|
17.
|
|
|
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
|
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
|
|
|
|
സാനിറ്റി വെടിപ്പാക്കല് ജോലികള് പ്രവര്ത്തിയ്ക്കണമോ എന്നു് പരിശോധിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മാജിക്ക് നംബര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
|
|
18.
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
|
|
വെടിപ്പാക്കല് ജോലികള് നടപ്പിലാക്കണമോ എന്നു് പരിശോധിയ്ക്കുന്നതിനു് empathy-sanity-cleaning.c ഈ നംബര് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കള് ഈ കീ സ്വയം മാറ്റുവാന് പാടില്ല.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
|
|
19.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
ഓഫ്ലൈന് ആയ കോണ്ടാക്റ്റുകളെ കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
20.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
ഓഫ്ലൈന് ആയ കോണ്ടാക്റ്റുകളെ കോണ്ടാക്റ്റ് പട്ടികയില് കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
|
21.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
ബന്ധപ്പട്ടികയില് ബാക്കി കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
22.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
ബന്ധപ്പട്ടികയില് ബാക്കി കാണിയ്ക്കണോ എന്ന്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
23.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
പ്രധാനജാലകത്തെ മറയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
24.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
പ്രധാനജാലകത്തെ മറയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
25.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
അവതാരം ആയി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കേണ്ട ഡിഫോള്ട്ട് ഡയറക്റ്ററി
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
26.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
ഒരു അവതാരചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിച്ച അവസാനത്തെ ഡയറക്റ്ററി
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|