Ubuntu
empathy package

Browsing Croatian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “empathy”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
944 → 953 of 961 results First • • • Last
944.
_Manage Favorites
Upravljaj _omiljenim sobama
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:10
945.
_File Transfers
_Prijenosi datoteka
Translated by antisa
Reviewed by antisa
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:12
946.
_Accounts
_Korisnički računi
Translated by Senko Rasic
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:13
947.
P_references
O_sobitosti
Translated and reviewed by antisa
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:14
948.
Help
Pomoć
Translated by zvacet
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:15
949.
About Empathy
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:16
950.
_Quit
_Izlaz
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
_Kraj
Suggested by Senko Rasic
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17 ../src/empathy-status-icon.ui.h:5
951.
Account settings
Postavke računa
Translated by zvacet
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:1
952.
Go _Online
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:2
953.
Show _Offline Contacts
Prikaži kontakte koji nisu na mreži
Translated by Senko Rasic
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:3
944 → 953 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrija Antunović, Ante Karamatić, Armin Kazic, Davor Buday, Ema Matijević, Goran Zdjelar, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Semsudin Abdic, Senko Rasic, Tomislav Krznar, antisa, echo123, freedomrun, gogo, zvacet.