Ubuntu
empathy package

Browsing Croatian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “empathy”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
929 → 938 of 961 results First • • • Last
929.
You need to enable one of your accounts to see contacts here.
Morate omogućiti jedan od vaših računa kako bi vidjeli kontakt ovdje.
Translated by zvacet
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1626
930.
You need to enable %s to see contacts here.
 
translators: argument is an account name
Morate omogućiti %s kako bi vidjeli kontakt ovdje.
Translated by zvacet
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1634
931.
Change your presence to see contacts here
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1712
932.
No match found
Ništa nije pronađeno
Translated and reviewed by antisa
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1721
933.
You haven't added any contact yet
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1716
934.
No online contacts
Nema dostupnih kontakata
Translated by zvacet
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1731
935.
_New Conversation...
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1
936.
New _Call...
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2
937.
Contacts
Kontakti
Translated by zvacet
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:3
938.
_Add Contacts...
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:4
929 → 938 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrija Antunović, Ante Karamatić, Armin Kazic, Davor Buday, Ema Matijević, Goran Zdjelar, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Semsudin Abdic, Senko Rasic, Tomislav Krznar, antisa, echo123, freedomrun, gogo, zvacet.