Ubuntu
empathy package

Browsing Croatian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “empathy”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
920 → 929 of 961 results First • • • Last
920.
Windows Live
Windows Live
Translated by zvacet
Located in ../src/empathy-roster-window.c:671
921.
Facebook
Facebook
Translated by zvacet
Located in ../src/empathy-roster-window.c:675
922.
%s account requires authorisation
 
translators: %s is an account name like 'Facebook' or 'Google Talk'
%s račun zahtijeva ovjeru
Translated by zvacet
Located in ../src/empathy-roster-window.c:690
923.
Online Accounts
Mrežni računi
Translated by zvacet
Located in ../src/empathy-roster-window.c:701
924.
Update software...
Ažuriraj softver...
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../src/empathy-roster-window.c:735
925.
Reconnect
Ponovo se spoji
Translated and reviewed by antisa
Located in ../src/empathy-roster-window.c:754
926.
Edit Account
Uredi račun
Translated and reviewed by antisa
Located in ../src/empathy-roster-window.c:758
927.
Close
Zatvori
Translated and reviewed by antisa
Located in ../src/empathy-roster-window.c:763
928.
Top up account
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window.c:905
929.
You need to enable one of your accounts to see contacts here.
Morate omogućiti jedan od vaših računa kako bi vidjeli kontakt ovdje.
Translated by zvacet
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1626
920 → 929 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrija Antunović, Ante Karamatić, Armin Kazic, Davor Buday, Ema Matijević, Goran Zdjelar, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Semsudin Abdic, Senko Rasic, Tomislav Krznar, antisa, echo123, freedomrun, gogo, zvacet.