|
|
881.
|
|
|
new ta_bs
|
|
|
|
|
novoj ka_rtici
|
|
Translated by
zvacet
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:6
|
|
|
882.
|
|
|
new _windows
|
|
|
|
|
novom _prostoru
|
|
Translated by
zvacet
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:7
|
|
|
883.
|
|
|
Show _smileys as images
|
|
|
|
|
Pokazuj _smješke kao slike
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Prikazuj _smješke kao slike
|
|
|
Suggested by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:8
|
|
|
884.
|
|
|
Show contact _list in rooms
|
|
|
|
|
Pokazuj _popis kontakata u sobama
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:9
|
|
|
885.
|
|
|
Log conversations
|
|
|
|
|
Unesi razgovore u zapisnik
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:10
|
|
|
886.
|
|
|
Display incoming events in the notification area
|
|
|
|
|
Prikazuj nadolazeće događaje u obavijesnom području
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:12
|
|
|
887.
|
|
|
_Automatically connect on startup
|
|
|
|
|
_Automatski se spoji pri pokretanju
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:13
|
|
|
888.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Ponašanje
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:14
|
|
|
889.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Općenito
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:15
|
|
|
890.
|
|
|
_Enable bubble notifications
|
|
|
|
|
_Omogući obavijesti u obliku mjehurića
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:16
|
