|
|
789.
|
|
|
Even if they don't display passwords, logs can contain sensitive information such as your list of contacts or the messages you recently sent or received. 
If you don't want to see such information available in a public bug report, you can choose to limit the visibility of your bug to Empathy developers when reporting it by displaying the advanced fields in the <a href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy">bug report</a>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Čak iako ne prikazuju lozinke, zapisi mogu sadržavati osjetljive informacije poput popisa vaših kontakata ili poruka koje ste nedavno poslali ili primili.
Ako ne želite vidjeti takve informacije dostupne na javnim izvještajima grešaka, možete odabrati ograničavanje vidljivosti vaše greške Empathy razvijateljima pri prijavljivanju prikazivanjem naprednih polja u <a href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy">izvještaju greške</a>. |
|
Translated by
zvacet
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1995
|
|
|
790.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Vrijeme
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2027
|
|
|
791.
|
|
|
Domain
|
|
|
|
|
Domena
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2030
|
|
|
792.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
Kategorija
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2033
|
|
|
793.
|
|
|
Level
|
|
|
|
|
Razina
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2036
|
|
|
794.
|
|
|
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
|
|
|
|
|
Odabrani upravitelj vezama ne podržava proširenje za udaljeno ispravljanje grešaka.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2070
|
|
|
795.
|
|
|
Incoming file transfer from %s
|
|
|
|
|
Dolazi datoteka od %s
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:920
|
|
|
796.
|
|
|
%s is sending you a file. Do you want to accept it?
|
|
|
|
|
%s vam šalje datoteku. Želite li ju prihvatiti?
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:480
|
|
|
797.
|
|
|
_Reject
|
|
|
|
|
_Odbaci
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:507
|
|
|
798.
|
|
|
%s is video calling you. Do you want to answer?
|
|
|
|
|
%s želi video poziv. Želite li se javiti?
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:478
|
