|
|
75.
|
|
|
Inform other users when you are typing to them
|
|
|
|
|
Obavijesti druge korisnike kada im tipkate
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:68
|
|
|
76.
|
|
|
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:69
|
|
|
77.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
Koristi temu za sobe čavrljanja
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
|
|
78.
|
|
|
Whether to use the theme for chat rooms.
|
|
|
|
|
Hoće li se koristiti tema za sobe čavrljanja.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
|
|
|
79.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
Jezici za provjeru pravopisa
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
|
|
80.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
|
Popis jezika, odvojenih zarezom, s podrškom za provjeru pravopisa (npr. "en, fr, nl").
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
|
81.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
Omogući provjeru pravopisa
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
82.
|
|
|
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
|
|
|
Hoće li se provjeravati otipkane riječi u odabranim jezicima za provjeru.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
|
|
|
83.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
Znak završenog nadimka
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
84.
|
|
|
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
|
|
|
Znak za dodavanje nakon nadimka pri korištenju dopune nadimka (tipka tab) u grupnom razgovoru.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
|
