|
|
707.
|
|
|
Your current balance is %s.
|
|
|
|
|
Trenutno stanje računa je %s.
|
|
Translated by
zvacet
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3244
|
|
|
708.
|
|
|
Sorry, you don’t have enough credit for that call.
|
|
|
|
|
Isprika, nemate dovoljno sredstava za ostvarivanje ovog poziva.
|
|
Translated by
zvacet
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3248
|
|
|
709.
|
|
|
Top Up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3250
|
|
|
710.
|
|
|
_Call
|
|
|
|
|
_Poziv
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:1
|
|
|
711.
|
|
|
_Microphone
|
|
|
|
|
_Mikrofon
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:3
|
|
|
712.
|
|
|
_Camera
|
|
|
|
|
_Kamera
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:4
|
|
|
713.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
|
_Postavke
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:5
|
|
|
714.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Pogled
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:6
|
|
|
715.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Pomoć
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Pomoć
|
|
|
Suggested by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:7 ../src/empathy-chat-window.ui.h:19
|
|
|
716.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Priručnik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Sadržaj
|
|
|
Suggested by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:8 ../src/empathy-chat-window.ui.h:20
|
