Ubuntu
empathy package

Browsing Croatian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “empathy”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
164 → 173 of 961 results First • • • Last
164.
Internal error
Unutrašnja greška
Translated by zvacet
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:318
165.
People Nearby
Ljudi u blizini
Translated by antisa
Reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-roster-model.h:28
166.
Yahoo! Japan
Yahoo! Japan
Translated by antisa
Reviewed by antisa
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:493
167.
Google Talk
Google Talk
Translated and reviewed by antisa
Located in ../src/empathy-roster-window.c:673
168.
Facebook Chat
Facebook Chat
Translated by antisa
Reviewed by antisa
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:530
169.
All accounts
Svi računi
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:687
170.
Pass_word
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:14 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:1
171.
Screen _Name
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:2
172.
<b>Example:</b> MyScreenName
<b>Primjer:</b> MojeEkranskoIme
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:3
173.
Remember password
 
remember password ticky box
Zapamti lozinku
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-base-password-dialog.c:262
164 → 173 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrija Antunović, Ante Karamatić, Armin Kazic, Davor Buday, Ema Matijević, Goran Zdjelar, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Semsudin Abdic, Senko Rasic, Tomislav Krznar, antisa, echo123, freedomrun, gogo, zvacet.