Ubuntu
empathy package

Browsing Croatian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “empathy”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
118 → 127 of 961 results First • • • Last
118.
Password not found
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-keyring.c:83 ../libempathy/empathy-keyring.c:192
119.
IM account password for %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-keyring.c:592
120.
Password for chatroom '%s' on account %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-keyring.c:629
121.
Missed call from %s
Propušteni poziv od %s
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy/empathy-message.c:385 ../src/empathy-call-observer.c:108
122.
Called %s
 
Translators: this is an outgoing call, e.g. 'Called Alice'
Nazvao %s
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy/empathy-message.c:389
123.
Call from %s
Poziv od %s
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy/empathy-message.c:392
124.
%d second ago
%d seconds ago
prije %d sekunde
Translated by antisa
Reviewed by antisa
prije %d sekunde
Translated by antisa
Reviewed by antisa
prije %d sekundi
Translated by antisa
Reviewed by antisa
Located in ../libempathy/empathy-time.c:87
125.
%d minute ago
%d minutes ago
prije %d minute
Translated by antisa
Reviewed by antisa
prije %d minute
Translated by antisa
Reviewed by antisa
prije %d minuta
Translated by antisa
Reviewed by antisa
Located in ../libempathy/empathy-time.c:93
126.
%d hour ago
%d hours ago
prije %d sata
Translated by antisa
Reviewed by antisa
prije %d sata
Translated by antisa
Reviewed by antisa
prije %d sati
Translated by antisa
Reviewed by antisa
Located in ../libempathy/empathy-time.c:99
127.
%d day ago
%d days ago
prije %d dana
Translated by antisa
Reviewed by antisa
prije %d dana
Translated by antisa
Reviewed by antisa
prije %d dana
Translated by antisa
Reviewed by antisa
Located in ../libempathy/empathy-time.c:105
118 → 127 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrija Antunović, Ante Karamatić, Armin Kazic, Davor Buday, Ema Matijević, Goran Zdjelar, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Semsudin Abdic, Senko Rasic, Tomislav Krznar, antisa, echo123, freedomrun, gogo, zvacet.