Ubuntu
empathy package

Browsing Croatian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “empathy”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
493 → 502 of 961 results First • • • Last
493.
%s minute
%s minutes
%s minuta
Translated and reviewed by antisa
%s minute
Translated and reviewed by antisa
%s minuta
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1407
494.
Call took %s, ended at %s
Poziv prihvaćen %s, završen u %s
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1415
495.
Today
Danas
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1746
496.
Yesterday
Jučer
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1750
497.
%e %B %Y
 
Translators: A date such as '23 May 2010' (strftime format)
%e %B %Y
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1765
498.
Anytime
Bilo kad
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1869 ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3500
499.
Anyone
Bilo tko
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1968 ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2429
500.
Who
Tko
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2748
501.
When
Kada
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2957
502.
Anything
Bilo što
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3075
493 → 502 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrija Antunović, Ante Karamatić, Armin Kazic, Davor Buday, Ema Matijević, Goran Zdjelar, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Semsudin Abdic, Senko Rasic, Tomislav Krznar, antisa, echo123, freedomrun, gogo, zvacet.