|
43.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
Sviraj zvuk za nove razgovore
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
44.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of new conversations.
|
|
|
|
Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o novim razgovorima.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:37
|
|
45.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
Sviraj zvuk kad se kontakt prijavi
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
46.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
|
|
Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o kontaktima koji se prijavljuju na mrežu.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
|
|
47.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
Sviraj zvuk kad se kontakt odjavi
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
48.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
|
|
|
|
Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o kontaktima koji se odjavljuju s mreže.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:41
|
|
49.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
Sviraj zvuk kad se mi prijavimo
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
50.
|
|
|
Whether to play a sound when logging into a network.
|
|
|
|
Hoće li se odsvirati zvuk pri prijavi u mrežu.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:43
|
|
51.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
Sviraj zvuk kad se mi odjavimo
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
52.
|
|
|
Whether to play a sound when logging out of a network.
|
|
|
|
Hoće li se odsvirati zvuk pri odjavi iz mreže.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:45
|