|
|
186.
|
|
|
Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s
|
|
|
|
|
Varning: ignorerar konfigurationsfil som inte kan öppnas: %s
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Varning: Ignorerar konfigurationsfil som inte kan öppnas: %s
|
|
|
Suggested by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
elf/ldconfig.c:1237
|
|
|
199.
|
|
|
ldd: option \`$1' is ambiguous
|
|
|
|
|
ldd: flaggan ”$1” är tvetydig
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
ldd: flaggan "$1" är tvetydig
|
|
|
Suggested by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
elf/ldd.bash.in:80
|
|
|
201.
|
|
|
Try \`ldd --help' for more information.
|
|
|
|
|
Försök med "ldd --help" för mer information.
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Försök med "ldd --help" för mer information
|
|
|
Suggested by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
|
|
|
246.
|
|
|
Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\nshort options.\n
|
|
|
|
|
Obligatoriska respektive valfria argument för långa flaggor är obligatoriska\nrespektive valfria även för korta.\n
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Obligatoriska respektive valfria argument för långa flaggor är obligatoriska respektive\nvalfria även för korta.\n
|
|
|
Suggested by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
elf/sotruss.sh:46
|
|
|
247.
|
|
|
%s: option requires an argument -- '%s'\n
|
|
|
|
|
%s: flaggan kräver ett argument — ”%s”\n
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
%s: flaggan kräver ett argument -- \"%s\"\n
|
|
|
Suggested by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
elf/sotruss.sh:55
|
|
|
251.
|
|
|
%s: unrecognized option '%c%s'\n
|
|
|
|
|
%s: okänd flagga ”%c%s”\n
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
%s: okänd flagga \"%c%s\"\n
|
|
|
Suggested by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
elf/sotruss.sh:134
|
|
|
256.
|
|
|
Read and display shared object profiling data.
|
|
|
|
|
Läs och visa profildata för delat objekt.
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Läs och visa profildata för delat objekt
|
|
|
Suggested by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:88
|
|
|
333.
|
|
|
Remove password or make file unreadable by others.
|
|
|
|
|
Ta bort lösenord eller gör filen oläsbar för andra.
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Ta bort lösenord eller gör filen oläsbar för andra
|
|
|
Suggested by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
inet/ruserpass.c:180
|
|
|
433.
|
|
|
character L'\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'
|
|
|
|
|
tecken L'\u%0*x' i klassen ”%s” måste vara i klassen ”%s”
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
tecken L"\u%0*x" i klass "%s" måste vara i klass "%s"
|
|
|
Suggested by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-ctype.c:475
|
|
|
434.
|
|
|
character L'\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'
|
|
|
|
|
tecken L'\u%0*x' i klassen ”%s” får inte vara i klassen ”%s”
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
tecken L"\u%0*x" i klass "%s" får inte vara i klass "%s"
|
|
|
Suggested by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-ctype.c:489
|
