|
|
141.
|
|
|
unable to set mode of target file '%.250s'
|
|
|
|
|
kunde inte ställa in läge på målfilen ”%.250s”
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
142.
|
|
|
unable to unlock %s
|
|
|
|
|
kunde inte låsa upp %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
143.
|
|
|
unable to check file '%s' lock status
|
|
|
|
|
kunde inte testa låsstatus för filen ”%s”
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
144.
|
|
|
%s is locked by another process
|
|
|
|
|
%s är låst av en annan process
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
145.
|
|
|
unable to lock %s
|
|
|
|
|
kunde inte låsa %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
146.
|
|
|
showing file on pager
|
|
|
|
|
visar fil i bläddrare
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
147.
|
|
|
could not open log '%s': %s
|
|
|
|
|
kunde inte öppna logg ”%s”: %s
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/log.c
|
|
|
148.
|
|
|
<package status and progress file descriptor>
|
|
|
|
|
<filhandtag för paketstatus och förlopp>
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/log.c
|
|
|
149.
|
|
|
unable to write to status fd %d
|
|
|
|
|
kunde inte skriva till statusfilidentifierare %d
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/log.c
|
|
|
150.
|
|
|
failed to allocate memory
|
|
|
|
|
misslyckades att allokera minne
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/mustlib.c utils/update-alternatives.c
|
