|
|
1.
|
|
|
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
|
|
|
ogiltigt tecken ”%c” i arkivet ”%.250s” medlemmen ”%.16s” storlek
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
2.
|
|
|
unable to write file '%s'
|
|
|
|
|
kunde inte skriva filen ”%s”
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
3.
|
|
|
ar member name '%s' length too long
|
|
|
|
|
ar-medlemmens namn ”%s” är för långt
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
4.
|
|
|
ar member size %jd too large
|
|
|
|
|
ar-medlemmens storlek %jd för stor
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
5.
|
|
|
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
|
|
|
genererade trasigt ar-huvud för ”%s”
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
6.
|
|
|
failed to fstat ar member file (%s)
|
|
|
|
|
kunde inte ta status (fstat) på del av ar-fil (%s)
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
7.
|
|
|
cannot append ar member file (%s) to '%s': %s
|
|
|
|
|
kan inte lägga till ar-medlemsfilen (%s) till ”%s”: %s
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
8.
|
|
|
may not be empty string
|
|
|
|
|
får ej vara tomma strängen
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
Reviewed by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c lib/dpkg/pkg-format.c
|
|
|
9.
|
|
|
must start with an alphanumeric
|
|
|
|
|
måste börja med ett alfanumeriskt
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
10.
|
|
|
character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')
|
|
|
|
|
tecknet "%c" ej tillåtet (endast tecken, siffror och tecknen "%s" tillåts)
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
Reviewed by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parsehelp.c:136
|
