|
|
56.
|
|
|
updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
la carpeta de actualizaciones contiene el archivo «%.250s» cuyo nombre es muy largo (longitud=%d, máx=%d)
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Trusty package "dpkg"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:68
|
|
|
57.
|
|
|
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
el directorio de actualizaciones contiene archivos con nombres de longitudes 
diferentes ( %d y %d) |
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Trusty package "dpkg"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
58.
|
|
|
cannot scan updates directory `%.255s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
no se puede examinar el directorio de actualizaciones «%.255s»
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Trusty package "dpkg"
by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:86
|
|
|
59.
|
|
|
failed to remove incorporated update file %.255s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fallo al borrar el archivo de actualización incorporado %.255s
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Trusty package "dpkg"
by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
61.
|
|
|
unable to fill %.250s with padding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
no se puede llenar %.250s con relleno
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Trusty package "dpkg"
by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
65.
|
|
|
unable to open/create status database lockfile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
no se puede abrir/crear el archivo de bloqueo de la base de datos de estado
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Trusty package "dpkg"
by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
66.
|
|
|
you do not have permission to lock the dpkg status database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
no tiene permiso para bloquear la base de datos de estado de dpkg
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Trusty package "dpkg"
by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
68.
|
|
|
requested operation requires superuser privilege
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
la operación solicitada precisa privilegios de superusuario
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Trusty package "dpkg"
by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
la operación solicitada requiere privilegios de superusuario
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Trusty package "dpkg" by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
69.
|
|
|
unable to access dpkg status area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
no se puede acceder al área de estado de dpkg
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Trusty package "dpkg"
by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
70.
|
|
|
operation requires read/write access to dpkg status area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
la operación precisa acceso de lectura y escritura al área de estado de dpkg
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Trusty package "dpkg"
by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
