|
|
784.
|
|
|
De-configuring %s ( %s) ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/unpack.c
|
|
|
785.
|
|
|
Unpacking %s ( %s) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Разпакетиране на %s ( %s) ...
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
786.
|
|
|
Unpacking %s ( %s) over ( %s) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Разпакетиране на %s ( %s) над ( %s) ...
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
787.
|
|
|
package filesystem archive extraction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
788.
|
|
|
error reading dpkg-deb tar output
|
|
|
|
|
грешка при четене на dpkg-deb tar изход
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/unpack.c
|
|
|
789.
|
|
|
corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive
|
|
|
|
|
повредена файлова система на tar файл - повреден пакет
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/unpack.c
|
|
|
790.
|
|
|
cannot zap possible trailing zeros from dpkg-deb: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
791.
|
|
|
could not stat old file '%.250s' so not deleting it: %s
|
|
|
|
|
не може да се определи статус на стария файл '%.250s', така че няма да бъде изтрит: %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
792.
|
|
|
unable to delete old directory '%.250s': %s
|
|
|
|
|
не може да се изтрие старата папка «%.250s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
793.
|
|
|
old conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted)
|
|
|
|
|
стария конфигурационен файл '%.250s' беше празна папка (и сега беше изтрита)
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
