Ubuntu
deja-dup package

Browsing Japanese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
59 of 296 results First • • • Last
59.
Backup Monitor
 
Translators: Monitor in this sense means something akin to 'watcher', not
a computer screen.  This program acts like a daemon that kicks off
backups at scheduled times.
バックアップモニター
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in data/monitor.desktop.in:6 monitor/monitor.vala:132
59 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.