|
|
51.
|
|
|
template parse error: %s
|
|
|
|
|
şablon ayrıştırma hatası: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:239
|
|
|
52.
|
|
|
debconf: can't chmod: %s
|
|
|
|
|
debconf: chmod başarısız: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:253
|
|
|
53.
|
|
|
%s failed to preconfigure, with exit status %s
|
|
|
|
|
%s ön yapılandırması başarısız, çıkış kodu %s
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:264
|
|
|
54.
|
|
|
Usage: dpkg-reconfigure [options] packages 
-a, --all [tab][tab][tab]Reconfigure all packages.
-u, --unseen-only [tab][tab]Show only not yet seen questions.
--default-priority [tab]Use default priority instead of low.
--force [tab][tab][tab]Force reconfiguration of broken packages.
--no-reload [tab][tab]Do not reload templates. (Use with caution.) |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kullanım: dpkg-reconfigure [seçenekler] paketler
-a, --all [tab][tab][tab]Tüm paketleri yeniden yapılandır.
-u, --unseen-only [tab][tab]Sadece görüntülenmemiş soruları göster.
--default-priority [tab]Düşük yerine varsayılan önceliği kullan.
--force [tab][tab][tab]Bozuk paketlerin yeniden yapılandırılmasını zorla.
--no-reload [tab][tab]Şablonları yeniden yükleme. (Dikkatli kullanın.) |
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:105
|
|
|
55.
|
|
|
%s must be run as root
|
|
|
|
|
%s root olarak çalıştırılmalı
|
|
Translated by
Recai Oktas
|
|
Reviewed by
celil aydin
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:118
|
|
|
56.
|
|
|
please specify a package to reconfigure
|
|
|
|
|
lütfen yeniden yapılandırılacak bir paket belirtin
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Recai Oktas
|
| In upstream: |
|
lütfen tekrar yapılandırılacak bir paket belirtin
|
|
|
Suggested by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:145
|
|
|
57.
|
|
|
%s is not installed
|
|
|
|
|
%s kurulu değil
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:171
|
|
|
58.
|
|
|
%s is broken or not fully installed
|
|
|
|
|
%s bozuk ya da tamamen kurulamamış
|
|
Translated by
Yiğitcan Aksarı
|
|
Reviewed by
Recai Oktas
|
| In upstream: |
|
%s bozuk veya tam olarak kurulu değil
|
|
|
Suggested by
Recai Oktaş
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:175
|
|
|
59.
|
|
|
Cannot read status file: %s
|
|
|
|
|
Durum dosyası okunamıyor: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:279
|
|
|
60.
|
|
|
Usage: debconf-communicate [options] [package]
|
|
|
|
|
Kullanım: debconf-communicate [seçenekler] [paket]
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../debconf-communicate:54
|
