|
|
41.
|
|
|
Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%2$s içindeki #%1$s şablonu, yeni değeri "%4$s" olan mükerrer bir "%3$s" alanı içeriyor. Muhtemelen iki şablon boş bir satırla uygun şekilde ayrılmamış.
|
|
Translated by
Yiğitcan Aksarı
|
|
Reviewed by
Recai Oktas
|
| In upstream: |
|
%2$s içindeki #%1$s şablonu, yeni değeri "%4$s" olan mükerrer bir "%3$s" alanı içeriyor. Muhtemelen iki şablon boş bir satırla uygun şekilde ayrılmamış.
|
|
|
Suggested by
Recai Oktaş
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:212
|
|
|
42.
|
|
|
Unknown template field '%s', in stanza #%s of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bilinmeyen şablon alanı '%1$s' (%3$s #%2$s)
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:237
|
|
|
43.
|
|
|
Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Şablon ayrıştırma hatası; '%1$s' civarında (%3$s #%2$s)
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:263
|
|
|
44.
|
|
|
Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%2$s #%1$s şablonu 'Template:' satırı içermiyor
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:269
|
|
|
45.
|
|
|
must specify some debs to preconfigure
|
|
|
|
|
ön yapılandırma için bazı deb'ler verilmeli
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:131
|
|
|
46.
|
|
|
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
|
|
|
|
|
apt-utils kurulu olmadığından paket yapılandırması erteleniyor
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:136
|
|
|
47.
|
|
|
unable to re-open stdin: %s
|
|
|
|
|
stdin tekrar açılamıyor: %s
|
|
Translated by
Recai Oktas
|
|
Reviewed by
celil aydin
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:143
|
|
|
48.
|
|
|
apt-extracttemplates failed: %s
|
|
|
|
|
apt-extracttemplates başarısız: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:194
|
|
|
49.
|
|
|
Extracting templates from packages: %d%%
|
|
|
|
|
Paketlerdeki ileti şablonları çıkarılıyor: %d%%
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:197
|
|
|
50.
|
|
|
Preconfiguring packages ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paketler önyapılandırılıyor ...
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:227
|
