Ubuntu
coreutils package

Browsing Korean translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
71 → 80 of 91 results First • • • Last
1176.
%s: lseek failed
%s: lseek 실패
Translated and reviewed by Seongho Choo
In upstream:
파일 닫기 실패
Suggested by Changwoo Ryu
Located in src/shred.c:524
1179.
%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%
%s: %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%% 지나감
Translated and reviewed by Seongho Choo
In upstream:
%s: 진행: %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/shred.c:576
1180.
%s: fstat failed
%s: fstat 실패
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
stat 실패
Suggested by Changwoo Ryu
Located in src/shred.c:834
1184.
%s: fcntl failed
%s: fcntl 실패
Translated and reviewed by Seongho Choo
In upstream:
파일 닫기 실패
Suggested by Changwoo Ryu
Located in src/shred.c:965
1187.
%s: renamed to %s
%s: %s로 이름 변경
Translated and reviewed by Seongho Choo
In upstream:
%s: %s(으)로 이름 바뀜
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/shred.c:1077
1267.
cannot read file names from %s
%s에서 파일명을 읽을 수 없음
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Shin Hungjae
In upstream:
%s에서 파일 이름을 읽을 수 없습니다
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/sort.c:4680 src/wc.c:890
1301.
line count option -%s%c... is too large
행 계수 옵션 -%s%c... 이 너무 큼
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
행 계수 옵션 값 -%s%c...이 너무 큽니다
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/split.c:1462
1377.
invalid argument %s
잘못된 인수 %s
Translated and reviewed by Seongho Choo
In upstream:
부적절한 %s 인자값
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/stty.c:1151 src/stty.c:1274
1378.
missing argument to %s
빠진 인수 %s
Translated and reviewed by Seongho Choo
In upstream:
%s에 인자값 빠짐
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/stty.c:1108
1401.
%s: seek failed
%s: seek 실패
Translated and reviewed by Seongho Choo
In upstream:
%s: 탐색 실패
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/tac.c:210 src/tac.c:220 src/tac.c:328
71 → 80 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Cho Wooyoung, Choe, Cheng-Dae, Geun-Woo, Shin, Hongjune Kim, Hoon Choi, Inseok Lee, Jeong Eunbin, Jihui Choi, Lee Seung-chul, Peter J, Redast, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Shin Hungjae, Yongmin Hong, ZoGoN_DragoN, airplanez, belovian, ugha.