Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

1470 of 1621 results First • Previous • Next • Last
	1470.	English:		-L FILE FILE exists and is a symbolic link (same as -h) -O FILE FILE exists and is owned by the effective user ID -p FILE FILE exists and is a named pipe -r FILE FILE exists and read permission is granted -s FILE FILE exists and has a size greater than zero
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				-L FILE FILE が存在し、かつシンボリックリンクである (-h と同じ) -O FILE FILE が存在し、かつ実効ユーザ ID によって所有されている -p FILE FILE が存在し、かつ名前付きパイプである -r FILE FILE が存在し、かつ読み込みが許可されている -s FILE FILE が存在し、かつ大きさが 0 より大きい
				Translated by Yasuaki Taniguchi on 2011-10-20
				Located in src/test.c:771

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.