Ubuntu
coreutils package

Browsing Japanese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1162 of 1621 results First • • • Last
1162.
Overwrite the specified FILE(s) repeatedly, in order to make it harder
for even very expensive hardware probing to recover the data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
指定されたファイルに対して上書きを繰り返し、非常に高価な機械でさえも
データ復元の為の調査を行うことが非常に困難となるようにします。
Translated by Akihiro Motoki
Located in src/shred.c:170
1162 of 1621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.