|
|
86.
|
|
|
Failed to copy metadata to volume: %(reason)s
|
|
|
|
|
No se han podido copiar los metadatos al volumen: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No se ha podido copiar los metadatos a volumen: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:465
|
|
|
87.
|
|
|
Failed to copy image to volume: %(reason)s
|
|
|
|
|
No se ha podido copiar la imagen al volumen: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Copiar la imagen al volumen ha fallado: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:469
|
|
|
88.
|
|
|
Invalid Ceph args provided for backup rbd operation
|
|
|
|
|
Se han proporcionado unos argumentos de ceph no válidos para la operación rbd de copia de seguridad
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Arg de ceph no válidos proporcionados para operación rbd de copia de seguridad
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:473
|
|
|
89.
|
|
|
An error has occurred during backup operation
|
|
|
|
|
Se ha producido un error durante la operación de copia de seguridad
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Un error ha ocurrido durante la operación de copia de seguridad
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:477
|
|
|
90.
|
|
|
Unsupported backup metadata version requested
|
|
|
|
|
Se ha solicitado una versión de metadatos de copia de seguridad no soportada
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:481
|
|
|
91.
|
|
|
Metadata backup already exists for this volume
|
|
|
|
|
La copia de seguridad de metadatos ya existe para este volumen
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:485
|
|
|
92.
|
|
|
Backup RBD operation failed
|
|
|
|
|
La operación de RBD de copia de seguridad ha fallado
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:489
|
|
|
93.
|
|
|
Backup %(backup_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la copia de seguridad %(backup_id)s.
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:493
|
|
|
94.
|
|
|
Failed to identify volume backend.
|
|
|
|
|
No se ha podido identificar el programa de fondo del volumen.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No se ha podido identificar el programa de fondo de volumen.
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:497
|
|
|
95.
|
|
|
Invalid backup: %(reason)s
|
|
|
|
|
Copia de seguridad no válida: %(reason)s
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:501
|
