Ubuntu
cinder package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “cinder”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
62 → 71 of 2239 results First • • • Last
62.
Quota exceeded for resources: %(overs)s
Cuota superada para los recursos: %(overs)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Cuota superada para recursos: %(overs)s
Suggested by Paco Molinero
Located in cinder/exception.py:352
63.
File %(file_path)s could not be found.
No se ha podido encontrar el archivo %(file_path)s.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cinder/exception.py:356
64.
Volume Type %(id)s already exists.
El tipo de volumen %(id)s ya existe.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:365
65.
Volume type encryption for type %(type_id)s already exists.
El cifrado del tipo de volumen para el tipo %(type_id)s ya existe.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:369
66.
Volume type encryption for type %(type_id)s does not exist.
El cifrado de tipo de volumen para el tipo %(type_id)s no existe.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:373
67.
Malformed message body: %(reason)s
Cuerpo de mensaje con formato incorrecto: %(reason)s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cinder/exception.py:377
68.
Could not find config at %(path)s
No se ha podido encontrar la configuración en %(path)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha podido encontrar configuración en %(path)s
Suggested by Paco Molinero
Located in cinder/exception.py:381
69.
Could not find parameter %(param)s
No se ha podido encontrar el parámetro %(param)s
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:385
70.
Could not load paste app '%(name)s' from %(path)s
No se ha podido cargar aplicación de pegar '%(name)s' desde %(path)s
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:389
71.
No valid host was found. %(reason)s
No se ha encontrado ningún host válido. %(reason)s
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:393
62 → 71 of 2239 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos, Eduardo Gonzalez, Ell, Eugènia Torrella, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, gabbo_hey.