|
|
258.
|
|
|
Request body and URI mismatch
|
|
|
|
|
Discrepancia entre el URI y el cuerpo de la solicitud
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Discrepancia de URI y cuerpo de solicitud
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/api/contrib/types_extra_specs.py:105
cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:75 cinder/api/v1/volume_metadata.py:75
cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:75 cinder/api/v2/volume_metadata.py:74
|
|
|
259.
|
|
|
Request body contains too many items
|
|
|
|
|
El cuerpo de solicitud contiene demasiados elementos
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/api/contrib/types_extra_specs.py:108
cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:79 cinder/api/v1/volume_metadata.py:79
cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:79 cinder/api/v2/volume_metadata.py:78
|
|
|
260.
|
|
|
Key names can only contain alphanumeric characters, underscores, periods, colons and hyphens.
|
|
|
|
|
Los nombres de clave sólo pueden contener caracteres alfanuméricos, subrayados, puntos, dos puntos y guiones.
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/api/contrib/types_extra_specs.py:152
|
|
|
261.
|
|
|
Target volume type is still in use.
|
|
|
|
|
El tipo de volumen de destino aún se está utilizando.
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/api/contrib/types_manage.py:99
|
|
|
262.
|
|
|
Invalid request to attach volume to an instance %(instance_uuid)s and a host %(host_name)s simultaneously
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinder/api/contrib/volume_actions.py:100
|
|
|
263.
|
|
|
Invalid request to attach volume to an invalid target
|
|
|
|
|
Solicitud no válida para adjuntar un volumen a un destino no válido
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/api/contrib/volume_actions.py:108
|
|
|
264.
|
|
|
Invalid request to attach volume with an invalid mode. Attaching mode should be 'rw' or 'ro'
|
|
|
|
|
Solicitud no válida para adjuntar un volumen con el modo no válido. El modo de adjunción debe ser 'rw' o 'ro'
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Solicitud no válida para adjuntar un volumen con el modo no válido. Adjuntando modo debe ser 'rw' o 'ro'
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/api/contrib/volume_actions.py:112
|
|
|
265.
|
|
|
Unable to fetch connection information from backend.
|
|
|
|
|
No se puede captar información de conexión de programa de fondo.
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/api/contrib/volume_actions.py:197
|
|
|
266.
|
|
|
Unable to terminate volume connection from backend.
|
|
|
|
|
No se puede terminar conexión de volumen desde el programa de fondo.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No se puede terminar conexión de volumen desde programa de fondo.
|
|
|
Suggested by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/api/contrib/volume_actions.py:217
|
|
|
267.
|
|
|
No image_name was specified in request.
|
|
|
|
|
No se ha especificado ningún nombre de imagen (image_name) en la solicitud.
|
|
Translated by
Eduardo Gonzalez
|
|
|
|
Located in
cinder/api/contrib/volume_actions.py:230
|
