Ubuntu
bash package

Browsing Japanese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “bash”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
545 of 547 results First • • • Last
545.
Modify or display completion options.

Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied,
the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print
the completion options for each NAME or the current completion specification.

Options:
[tab]-o option[tab]Set completion option OPTION for each NAME
[tab]-D[tab][tab]Change options for the "default" command completion
[tab]-E[tab][tab]Change options for the "empty" command completion

Using `+o' instead of `-o' turns off the specified option.

Arguments:

Each NAME refers to a command for which a completion specification must
have previously been defined using the `complete' builtin. If no NAMEs
are supplied, compopt must be called by a function currently generating
completions, and the options for that currently-executing completion
generator are modified.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or NAME does not
have a completion specification defined.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
補完オプションを編集または表示します。

各 NAME に対して補完オプションを変更します。NAME が与えられない場合、
補完が直ちに実行されます。もし OPTION が与えられない場合、各 NAME
または現在の補完に対する補完オプションを表示します。

オプション:
[tab]-o option[tab]各 NAME に対して補完オプション OPTION を設定する
[tab]-D[tab][tab]"デフォルト" コマンド補完オプションを変更する
[tab]-E[tab][tab]"空" コマンド補完オプションを変更する

`-o' の代わりに `+o' を使用すると指定したオプションをオフにします。

引数:

各 NAME は `complete' 組み込み関数を使って事前に定義された補完指定をコマ
ンドを指し示さなければなりません。NAME が与えられない場合、compopt は
補完をこれから生成する関数から呼び出されなければいけません。そして
補完をこれから生成する関数に対するオプションが変更されます。

終了ステータス:
無効なオプションが与えられるか、 NAME が補完指定として定義されていない場合
を除き、成功を返します。
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in builtins.c:1996
545 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.