Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Swedish (sv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swedish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 296 2013-09-25 07:03:33 UTC Emanuel K
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 44 44 753 2014-03-28 14:31:45 UTC Daniel Nylander
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 961 2015-05-11 21:05:33 UTC Daniel Nylander
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 529 2014-04-03 08:17:25 UTC Daniel Nylander
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 12 12 942 2017-08-07 22:57:48 UTC Thomas Novin
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 28 2013-10-11 20:52:33 UTC Daniel Nylander
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 230 2014-02-18 18:55:24 UTC Daniel Nylander
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 231 2015-05-05 02:58:20 UTC Daniel Nylander
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 335 2011-10-22 12:42:41 UTC Daniel Nylander
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 332 2017-12-04 17:21:06 UTC Daniel Nylander
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2014-03-20 20:43:13 UTC Erik Hellberg
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 736 2015-02-09 21:18:50 UTC Göran Uddeborg
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-03-19 10:49:48 UTC Erik Hellberg
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 145 2013-09-15 10:12:24 UTC Peter Ahlgren
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 54 2014-04-11 14:27:39 UTC Daniel Nylander
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 109 2014-03-19 11:17:45 UTC Erik Hellberg
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 986 2014-03-24 12:06:23 UTC Erik Hellberg
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 433 2012-12-24 16:49:22 UTC Daniel Nylander
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2015-02-09 21:10:32 UTC Daniel Nylander
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 161 2012-03-03 04:41:36 UTC Daniel Nylander
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2013-06-28 10:39:12 UTC Peter Ahlgren
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-19 02:05:09 UTC Daniel Nylander
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 139 2011-08-17 05:03:15 UTC Daniel Nylander
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2018-03-21 15:17:20 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 57 2014-03-12 13:29:11 UTC Daniel Nylander
evolution 99.84191508581752 000.16 99.84191508581752% translated 0.15808491418247517% untranslated 7 7 2 2 14 14 4428 2013-09-08 10:58:10 UTC Joachim Johansson
evolution-data-server 94.1025641025641 005.90 94.1025641025641% translated 5.897435897435897% untranslated 69 69 25 25 1 1 1170 2014-12-14 10:15:33 UTC Åke Engelbrektson
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 299 2016-09-09 02:19:22 UTC Christian Rose
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 486 2010-12-26 21:27:48 UTC Daniel Nylander
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 242 2014-02-18 23:37:32 UTC Daniel Nylander
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 37 2009-07-01 13:37:55 UTC Daniel Nylander
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2011-03-20 13:20:54 UTC Daniel Nylander
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 37 2018-12-11 23:04:34 UTC Daniel Nylander
gnome-disk-utility 93.59145527369826 006.41 93.59145527369826% translated 6.408544726301736% untranslated 48 48 0 — 15 15 749 2014-04-11 12:48:35 UTC Daniel Nylander
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-02-24 07:34:44 UTC Daniel Nylander
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-03-19 14:06:09 UTC Erik Hellberg
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:49:14 UTC Daniel Nylander
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2019-02-26 17:00:58 UTC Daniel Nylander
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2012-03-29 04:08:38 UTC Daniel Nylander
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:17:49 UTC Christian Rose
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 218 2012-06-19 23:36:36 UTC Daniel Nylander
gnome-online-accounts 88.02816901408451 011.97 88.02816901408451% translated 11.971830985915492% untranslated 17 17 0 — 0 — 142 2013-12-15 06:32:53 UTC Daniel Nylander
gnome-screenshot 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 1 1 0 — 0 — 73 2014-02-18 06:45:59 UTC Daniel Nylander
gnome-settings-daemon 99.48892674616695 000.51 99.48892674616695% translated 0.5110732538330494% untranslated 3 3 0 — 10 10 587 2014-11-15 00:50:01 UTC Josef Andersson
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2012-03-16 03:26:50 UTC Daniel Nylander
gnome-system-monitor 99.35064935064936 000.65 99.35064935064936% translated 0.6493506493506493% untranslated 2 2 0 — 0 — 308 2014-02-19 01:12:12 UTC Daniel Nylander
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 495 2012-03-29 21:39:51 UTC Daniel Nylander
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 57 2014-02-19 01:02:24 UTC Daniel Nylander
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-02-19 01:07:20 UTC Daniel Nylander
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 429 2014-07-11 09:17:41 UTC Josef Andersson
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 190 2014-03-16 04:08:02 UTC Daniel Nylander
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 869 2015-09-23 20:58:09 UTC Daniel Nylander
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 47 2009-02-17 07:00:49 UTC Daniel Nylander
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 1729 2015-09-23 21:26:28 UTC Daniel Nylander
gtkhtml-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2014-02-18 13:04:00 UTC Daniel Nylander
gtksourceview 97.47191011235955 002.53 97.47191011235955% translated 2.528089887640449% untranslated 18 18 0 — 2 2 712 2014-02-18 12:47:52 UTC Daniel Nylander
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-02-15 20:04:53 UTC Daniel Nylander
gucharmap 99.72451790633609 000.28 99.72451790633609% translated 0.27548209366391185% untranslated 1 1 0 — 1 1 363 2014-04-14 11:40:34 UTC Joakim Walldén
gutenprint 99.37629937629939 000.62 99.37629937629939% translated 0.6237006237006237% untranslated 21 21 4 4 3 3 3367 2014-03-28 15:59:46 UTC Daniel Nylander
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 587 2015-09-09 04:24:36 UTC Daniel Nylander
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 115 2014-02-18 16:54:17 UTC Daniel Nylander
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 64 2013-04-02 20:27:29 UTC Daniel Nylander
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 273 2014-02-18 16:52:43 UTC Daniel Nylander
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-28 12:12:29 UTC Daniel Nylander
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:46:25 UTC Daniel Nylander
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:07:56 UTC Daniel Nylander
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:49:47 UTC Daniel Nylander
libgweather 99.3103448275862 000.69 99.3103448275862% translated 0.6896551724137931% untranslated 1 1 0 — 0 — 145 2016-09-22 22:07:34 UTC Daniel Nylander
libgweather-locations 99.59016393442623 000.41 99.59016393442623% translated 0.4098360655737705% untranslated 18 18 0 — 0 — 4392 2016-09-22 19:00:56 UTC Daniel Nylander
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2014-02-20 01:43:29 UTC Daniel Nylander
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-20 12:04:59 UTC Göran Uddeborg
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-26 12:38:01 UTC Daniel Nylander
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:46:43 UTC Daniel Nylander
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-07-11 09:23:11 UTC Josef Andersson
orca 99.91673605328893 000.08 99.91673605328893% translated 0.08326394671107411% untranslated 1 1 0 — 0 — 1201 2012-03-28 05:23:34 UTC Daniel Nylander
Overall statistics: 020.83 79.16614177857281% translated 20.833858221427192% untranslated 49615 3927 3836 238146
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated