|
76.
|
|
|
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
|
|
|
|
Huruvida chattillstånd för “composing“ (skriva) eller “paused“ (pausad) ska skickas. Påverkar inte för tillfället tillståndet “gone“ (frånvarande).
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Huruvida chattillstånd för "composing" (skriva) eller "paused" (pausad) ska skickas. Påverkar inte för tillfället tillståndet "gone" (frånvarande).
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:69
|
|
80.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
Kommaseparerad lista av språk att använda för stavningskontroll (t.ex. “sv, en, fr“).
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Kommaseparerad lista av språk att använda för stavningskontroll (t.ex. "sv, en, fr").
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
106.
|
|
|
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
|
|
Huruvida Empathy ska minska platsens precision av sekretesskäl.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Huruvida Empathy ska minska platsens precision av integritetsskäl.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
751.
|
|
|
%s (and %u other)
|
|
|
%s (and %u others)
|
|
|
|
%s (och &u annan)
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
%s (och %u annat)
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
%s (och %u andra)
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
%s (och %u andra)
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.c:721
|
|
905.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
Sekretess
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Integritet
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:34
|
|
958.
|
|
|
Done
|
|
|
|
Klar
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Färdig
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:183
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:126
|