Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 85 2012-02-22 12:45:04 UTC Shane Morris
debian-installer 98.95893580104106 001.04 98.95893580104106% translated 1.0410641989589358% untranslated 18 18 0 — 4 4 1729 2014-06-20 15:41:21 UTC Kevin Patrick Scannell
debian-installer-help 31.07344632768362 068.93 31.07344632768362% translated 68.92655367231639% untranslated 122 122 1 1 0 — 177 2010-09-10 15:24:52 UTC —
ubiquity-debconf 32.846715328467155 067.15 32.846715328467155% translated 67.15328467153284% untranslated 184 184 0 — 0 — 274 2014-06-20 15:40:08 UTC Colm Coughlan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-06-27 08:45:31 UTC Colm Coughlan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-06-20 15:20:15 UTC Colm Coughlan
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-06-03 23:44:41 UTC Colm Coughlan
unity 69.20415224913495 030.80 69.20415224913495% translated 30.79584775086505% untranslated 89 89 0 — 12 12 289 2014-04-16 22:08:28 UTC Leo Kavanagh
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-06-06 09:54:26 UTC Colm Coughlan
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-06-20 15:14:38 UTC Colm Coughlan
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-12-16 15:43:02 UTC —
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2014-06-20 14:32:17 UTC Colm Coughlan
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-12-15 16:22:29 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2011-12-06 01:24:49 UTC —
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-12-17 17:40:04 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-12-16 16:12:38 UTC —
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-06-03 23:33:58 UTC Colm Coughlan
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-12-15 16:20:30 UTC —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-21 23:15:02 UTC —
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2014-12-17 18:35:42 UTC —
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-12-15 22:03:51 UTC —
unity-settings-daemon 49.04306220095694 050.96 49.04306220095694% translated 50.95693779904307% untranslated 213 213 0 — 0 — 418 2015-11-12 05:27:15 UTC Seán de Búrca
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-12-15 15:47:33 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 15:59:49 UTC —
indicator-datetime 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 30 2014-12-16 16:33:38 UTC —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-27 15:27:42 UTC Colm Coughlan
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2014-06-20 15:01:55 UTC Colm Coughlan
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:04:37 UTC —
indicator-session 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 13 13 0 — 0 — 39 2014-12-16 19:34:31 UTC —
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-02-19 17:41:36 UTC Shane Morris
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-06-21 22:33:31 UTC —
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2010-03-19 15:29:46 UTC Derm
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-19 23:41:07 UTC —
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-12-17 14:09:51 UTC —
gnome-control-center-unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 60 2014-06-20 15:05:30 UTC Seanan
software-center 41.74107142857143 058.26 41.74107142857143% translated 58.25892857142857% untranslated 261 261 0 — 14 14 448 2012-02-21 22:37:22 UTC Shane Morris
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
update-manager 93.96551724137932 006.03 93.96551724137932% translated 6.0344827586206895% untranslated 7 7 0 — 0 — 116 2010-09-27 23:18:42 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.6993006993006993 099.30 0.6993006993006993% translated 99.3006993006993% untranslated 284 284 0 — 0 — 286 2012-10-04 06:04:14 UTC Brian Murray
update-notifier 39.682539682539684 060.32 39.682539682539684% translated 60.317460317460316% untranslated 38 38 0 — 0 — 63 2012-02-21 22:18:51 UTC Shane Morris
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-17 17:22:57 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-21 22:53:57 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-17 23:01:33 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-06-19 15:04:30 UTC —
app-install-data 0.1053001053001053 099.89 0.1053001053001053% translated 99.89469989469988% untranslated 5692 5692 0 — 0 — 5698 2015-02-18 00:10:31 UTC —
gnome-control-center-2.0 53.85288966725044 046.15 53.85288966725044% translated 46.14711033274956% untranslated 527 527 0 — 0 — 1142 2014-05-20 17:01:00 UTC Seán de Búrca
oneconf 7.317073170731707 092.68 7.317073170731707% translated 92.6829268292683% untranslated 38 38 0 — 0 — 41 2014-12-22 14:19:33 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-06-20 14:40:43 UTC Colm Coughlan
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 43 43 0 — 0 — 46 2010-03-19 15:39:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-24 12:20:42 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-19 15:30:16 UTC Derm
onboard 0.48192771084337355 099.52 0.48192771084337355% translated 99.51807228915662% untranslated 413 413 0 — 0 — 415 2010-07-15 08:06:39 UTC Chris Jones
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 11 11 0 — 100 2022-06-22 15:56:20 UTC —
software-properties 6.578947368421052 093.42 6.578947368421052% translated 93.42105263157895% untranslated 142 142 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-12-16 00:20:35 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 2006-11-01 14:36:29 UTC —
apturl 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 10 10 0 — 0 — 34 2014-12-22 13:27:46 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-24 12:28:32 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-12-15 20:50:23 UTC —
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-06-22 23:14:09 UTC —
python-apt 64.0625 035.94 64.0625% translated 35.9375% untranslated 46 46 0 — 0 — 128 2015-01-07 13:11:08 UTC —
yelp 56.19834710743802 043.80 56.19834710743802% translated 43.80165289256198% untranslated 53 53 0 — 0 — 121 2014-03-11 10:03:25 UTC Seán de Búrca
gnome-contacts 74.83443708609272 025.17 74.83443708609272% translated 25.165562913907287% untranslated 38 38 0 — 0 — 151 2012-12-24 15:37:03 UTC Seán de Búrca
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 90 90 0 — 0 — 1020 2012-09-21 15:24:16 UTC Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 7.204030226700252 092.80 7.204030226700252% translated 92.79596977329975% untranslated 1842 1842 0 — 0 — 1985 2012-09-21 14:48:31 UTC Seán de Búrca
nautilus 52.5328330206379 047.47 52.5328330206379% translated 47.467166979362105% untranslated 506 506 20 20 0 — 1066 2013-04-11 19:22:46 UTC Seán de Búrca
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:29 UTC Seán de Búrca
nm-applet 0.1529051987767584 099.85 0.1529051987767584% translated 99.84709480122325% untranslated 653 653 3 3 0 — 654 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
Overall statistics: 085.05 14.954271749263057% translated 85.04572825073694% untranslated 202533 965 169 238146
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated