Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Kurdish, Central (ckb)

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 74.32432432432432 025.68 74.32432432432432% translated 25.675675675675674% untranslated 76 76 0 — 0 — 296 2020-02-22 11:02:02 UTC —
gedit 44.6215139442231 055.38 44.6215139442231% translated 55.37848605577689% untranslated 417 417 5 5 0 — 753 2008-11-12 19:00:50 UTC Ara Qadir
empathy 1.1446409989594173 098.86 1.1446409989594173% translated 98.85535900104058% untranslated 950 950 0 — 0 — 961 2009-09-25 10:44:47 UTC Ara Qadir
totem 1.890359168241966 098.11 1.890359168241966% translated 98.10964083175804% untranslated 519 519 0 — 0 — 529 2020-02-20 14:50:40 UTC —
shotwell 0.3184713375796179 099.68 0.3184713375796179% translated 99.68152866242038% untranslated 939 939 0 — 0 — 942 2020-01-25 16:05:24 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 15 15 0 — 28 2015-06-22 08:56:53 UTC —
libwnck 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 230 2020-02-24 04:53:51 UTC —
libwnck 70.56277056277057 029.44 70.56277056277057% translated 29.43722943722944% untranslated 68 68 0 — 0 — 231 2020-02-24 04:53:51 UTC —
eog 54.92537313432836 045.07 54.92537313432836% translated 45.07462686567164% untranslated 151 151 0 — 0 — 335 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 16.867469879518072 083.13 16.867469879518072% translated 83.13253012048193% untranslated 276 276 0 — 0 — 332 2010-09-20 12:02:25 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
system-config-printer 6.385869565217392 093.61 6.385869565217392% translated 93.61413043478261% untranslated 689 689 0 — 0 — 736 2011-05-09 16:56:31 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2012-10-31 15:41:46 UTC —
gnome-power-manager 80.6896551724138 019.31 80.6896551724138% translated 19.310344827586206% untranslated 28 28 0 — 0 — 145 2008-09-15 12:10:16 UTC Aras
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 27.522935779816514 072.48 27.522935779816514% translated 72.47706422018348% untranslated 79 79 0 — 0 — 109 2009-06-22 15:06:01 UTC Aras
brasero 9.330628803245435 090.67 9.330628803245435% translated 90.66937119675457% untranslated 894 894 0 — 0 — 986 2021-12-08 13:08:41 UTC —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 56.70103092783505 043.30 56.70103092783505% translated 43.29896907216495% untranslated 42 42 0 — 0 — 97 2020-02-25 11:09:34 UTC —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
metacity 5.194805194805195 094.81 5.194805194805195% translated 94.8051948051948% untranslated 292 292 0 — 0 — 308 2008-11-08 17:49:35 UTC Ara Qadir
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-06-21 14:00:10 UTC —
atk10 64.74820143884892 035.25 64.74820143884892% translated 35.25179856115108% untranslated 49 49 0 — 0 — 139 2020-03-01 10:56:37 UTC —
avahi 43.63636363636363 056.36 43.63636363636363% translated 56.36363636363636% untranslated 93 93 0 — 0 — 165 2020-02-27 18:10:45 UTC —
baobab 45.614035087719294 054.39 45.614035087719294% translated 54.385964912280706% untranslated 31 31 0 — 0 — 57 2019-07-23 08:32:22 UTC —
evolution 2.7777777777777777 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 4305 4305 0 — 0 — 4428 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1170 1170 0 — 0 — 1170 — —
file-roller 49.83277591973244 050.17 49.83277591973244% translated 50.16722408026756% untranslated 150 150 0 — 1 1 299 2020-03-01 17:41:40 UTC —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 69.42148760330579 030.58 69.42148760330579% translated 30.57851239669421% untranslated 74 74 0 — 0 — 242 2020-01-26 12:46:31 UTC —
gksu 51.35135135135135 048.65 51.35135135135135% translated 48.64864864864865% untranslated 18 18 0 — 0 — 37 2008-12-01 02:43:41 UTC Aras
gnome-desktop-2.0 62.295081967213115 037.70 62.295081967213115% translated 37.704918032786885% untranslated 23 23 0 — 0 — 61 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 59.45945945945946 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 15 15 0 — 0 — 37 2020-01-09 17:08:04 UTC —
gnome-disk-utility 1.4686248331108143 098.53 1.4686248331108143% translated 98.53137516688919% untranslated 738 738 0 — 0 — 749 2020-02-28 08:12:46 UTC —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 4 4 0 — 0 — 24 2020-02-20 11:43:53 UTC —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-12-15 23:52:49 UTC —
gnome-keyring 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 42 42 0 — 0 — 112 2019-06-21 14:19:55 UTC —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 49.29577464788733 050.70 49.29577464788733% translated 50.70422535211267% untranslated 72 72 0 — 0 — 142 2020-01-25 16:07:27 UTC —
gnome-screenshot 68.4931506849315 031.51 68.4931506849315% translated 31.506849315068493% untranslated 23 23 0 — 0 — 73 2020-01-25 16:37:33 UTC —
gnome-settings-daemon 3.2367972742759794 096.76 3.2367972742759794% translated 96.76320272572401% untranslated 568 568 0 — 0 — 587 2020-03-26 19:40:38 UTC —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
gnome-system-monitor 1.2987012987012987 098.70 1.2987012987012987% translated 98.7012987012987% untranslated 304 304 0 — 0 — 308 2020-03-05 15:40:01 UTC —
gnome-terminal 1.4141414141414141 098.59 1.4141414141414141% translated 98.58585858585859% untranslated 488 488 0 — 0 — 495 2020-01-25 16:39:16 UTC —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 429 429 0 — 0 — 429 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 35.44303797468354 064.56 35.44303797468354% translated 64.55696202531645% untranslated 561 561 0 — 0 — 869 2009-03-26 18:35:47 UTC Ara Qadir
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 1.67727009832273 098.32 1.67727009832273% translated 98.32272990167728% untranslated 1700 1700 0 — 0 — 1729 2008-09-17 13:48:37 UTC Ara Qadir
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 712 712 0 — 0 — 712 — —
gtkspell 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2012-12-15 23:55:33 UTC —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 363 363 0 — 0 — 363 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3367 3367 0 — 0 — 3367 — —
gvfs 0.17035775127768313 099.83 0.17035775127768313% translated 99.82964224872232% untranslated 586 586 0 — 0 — 587 2020-03-26 20:26:17 UTC —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 62 62 0 — 0 — 64 2008-10-27 15:04:22 UTC Jwtiyar Nariman
libgnome-2.0 3.296703296703297 096.70 3.296703296703297% translated 96.7032967032967% untranslated 264 264 0 — 0 — 273 2008-11-02 23:31:50 UTC Jwtiyar Nariman
libgnome-keyring 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 3 3 0 — 9 2012-12-16 00:00:46 UTC —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 24.0625 075.94 24.0625% translated 75.9375% untranslated 243 243 0 — 0 — 320 2008-09-17 15:32:42 UTC Aras
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4392 4392 0 — 0 — 4392 2020-10-07 16:33:58 UTC —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
linux-pam 2.459016393442623 097.54 2.459016393442623% translated 97.54098360655738% untranslated 119 119 0 — 0 — 122 2020-04-10 20:33:02 UTC —
mousetweaks 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 30 2020-02-15 19:20:46 UTC —
nautilus-sendto 2.0 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 50 2020-02-15 17:08:19 UTC —
nautilus-share 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 4 4 0 — 0 — 44 2020-02-22 08:23:51 UTC —
orca 27.893422148209822 072.11 27.893422148209822% translated 72.10657785179018% untranslated 866 866 0 — 0 — 1201 2020-02-22 08:44:21 UTC —
Overall statistics: 096.07 3.929942136336533% translated 96.07005786366346% untranslated 228787 415 54 238146
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated