Ubuntu
yelp package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “yelp”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
71 → 80 of 121 results First • • • Last
71.
Save Image
Сохранить изображение
Translated and reviewed by Anton Polukhin
Located in libyelp/yelp-view.c:1222
72.
Save Code
Сохранить код
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in libyelp/yelp-view.c:1321
73.
Send email to %s
Отправить эл. почту в "%s"
Translated by Иван Иванович Кравченко
Reviewed by Ivlev Denis
In upstream:
Сохранить эл. почту в %s
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in libyelp/yelp-view.c:1417
74.
_Install Packages
_Установить пакеты
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in libyelp/yelp-view.c:273
75.
_Open Link
_Открыть ссылку
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libyelp/yelp-view.c:258
76.
_Copy Link Location
_Копировать адрес ссылки
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Open Location"
Located in libyelp/yelp-view.c:253
77.
Open Link in New _Window
Открыть ссылку в _новом окне
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Open Link in _New Window"
Located in libyelp/yelp-view.c:263
78.
_Save Image As...
_Сохранить изображение как…
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1358
79.
_Save Video As...
_Сохранить видео как…
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1360
80.
S_end Image To...
О_тправить изображение…
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1367
71 → 80 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Anton Polukhin, Artem Popov, Dmitriy S. Seregin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Kelm, Leonid Kanter, Michael Sinchenko, Nikita Putko, Noiwex, Sergey Kirienko, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, zikasak, Иван Иванович Кравченко.