|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
একটি অজানা ত্রুটি হয়েছে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অজানা ত্রুটি হয়েছে।
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
অজানা একটি ত্রুটি হয়েছে।
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp" by
Sadia Afroz
|
|
|
একটি অজানা ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে।
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
সহায়তার সকল নথিপত্র
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সব সহায়ক নথি
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
সঠিক info ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে ‘%s’ ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
21.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
প্রদর্শন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
দৃশ্যপট
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp" by
Tanmoy Saha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
|
22.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
নিয়ন্ত্রণযোগ্য একটি YelpView ইনস্ট্যান্স
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
YelpView কন্ট্রোল করতে উদাহরণ
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
23.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
বুকমার্ক
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নিশানাগুলি
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp" by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
বুকমার্কস
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp" by
Soham Sen
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
24.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
একটি YelpBookmarks বাস্তবায়নের ইনস্ট্যান্স
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
YelpBookmarks বাস্তবায়ন উদাহরণ
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
25.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান সক্রিয় করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সক্রিয় অনুসন্ধান
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
অনুসন্ধান প্রক্রিয়া সক্রিয় করো
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
অনুসন্ধানের ক্ষেত্র হিসাবে অবস্থান সুচক এনট্রিটি ব্যবহার করা যাবে কি না
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অবস্থান এন্ট্রি একটি অনুসন্ধান ক্ষেত্র হিসেবে ব্যবহার হতে পারে কিনা
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অনুসন্ধান করুন...
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
|
msgstr "সেকশন"
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
