Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 1613 results
76.
Whether the image-manipulating modes should load image files.
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:56
78.
The local directory, RSS feed or Atom feed from which images will be randomly chosen.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:58
144.
Lock Screen
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14
161.
_Same Random Savers
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:35
168.
nothing
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49
175.
Local directory, or RSS feed URL.
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60
192.
Whether the monitor should be powered off immediately in "Blank Screen Only" mode, regardless of the above power-management timeouts.
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81
193.
_Quick Power-off in Blank Only Mode
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82
206.
Abstractile
(no translation yet)
Translated by Mamoru TASAKA
Located in ../hacks/config/abstractile.xml.h:1
207.
Slow
-withdraw 1200
-turnspeed 50

(no translation yet)
Located in ../hacks/config/abstractile.xml.h:2 ../hacks/config/anemone.xml.h:6 ../hacks/config/apollonian.xml.h:13 ../hacks/config/atlantis.xml.h:5 ../hacks/config/attraction.xml.h:24 ../hacks/config/blitspin.xml.h:2 ../hacks/config/boing.xml.h:5 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 ../hacks/config/boxed.xml.h:5 ../hacks/config/carousel.xml.h:5 ../hacks/config/ccurve.xml.h:5 ../hacks/config/circuit.xml.h:8 ../hacks/config/companioncube.xml.h:5 ../hacks/config/cube21.xml.h:8 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:17 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:5 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:5 ../hacks/config/dangerball.xml.h:5 ../hacks/config/eruption.xml.h:10 ../hacks/config/fliptext.xml.h:5 ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 ../hacks/config/fontglide.xml.h:5 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 ../hacks/config/gears.xml.h:5 ../hacks/config/gflux.xml.h:5 ../hacks/config/glcells.xml.h:25 ../hacks/config/glknots.xml.h:5 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:8 ../hacks/config/glsnake.xml.h:11 ../hacks/config/goop.xml.h:5 ../hacks/config/hilbert.xml.h:8 ../hacks/config/hyperball.xml.h:5 ../hacks/config/hypercube.xml.h:5 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:2 ../hacks/config/interference.xml.h:5 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:5 ../hacks/config/juggle.xml.h:5 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:5 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:5 ../hacks/config/penetrate.xml.h:2 ../hacks/config/petri.xml.h:18 ../hacks/config/phosphor.xml.h:6 ../hacks/config/photopile.xml.h:12 ../hacks/config/piecewise.xml.h:8 ../hacks/config/pinion.xml.h:5 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:5 ../hacks/config/pong.xml.h:2 ../hacks/config/pyro.xml.h:2 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:2 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:2 ../hacks/config/rocks.xml.h:8 ../hacks/config/rubik.xml.h:6 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:8 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:15 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:11 ../hacks/config/sonar.xml.h:5 ../hacks/config/speedmine.xml.h:5 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:5 ../hacks/config/tangram.xml.h:8 ../hacks/config/topblock.xml.h:5 ../hacks/config/tronbit.xml.h:5 ../hacks/config/twang.xml.h:8 ../hacks/config/voronoi.xml.h:2 ../hacks/config/wormhole.xml.h:5 ../hacks/config/xjack.xml.h:2
110 of 1613 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi KOBAYASHI, KenichiroMATOHARA, Knagi, Mamoru TASAKA, Mitsuya Shibata, Nakajima Katsunori, Satoko Rokujo, Takeshi AIHANA, Takumu Mizoguchi.