Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Punjabi translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
105.
A notification area plugin.
ਸੂਚਨਾ ਥਾਂ ਦਾ ਪਲੱਗ-ਇਂਨ।
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../plugins/notification/notification.c:148
106.
Notification plugin loaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਸੂਚਨਾ ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਲੋਡ ਕੀਤਾ।
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../plugins/notification/notification.c:211
107.
Notification plugin unloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਸੂਚਨਾ ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਅਨਲੋਡ ਕੀਤਾ।
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../plugins/notification/notification.c:232
178.
Plugin defined commands:
ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਮਾਂਡਾਂ:
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/outbound.c:2215
181.
No such plugin found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/outbound.c:3240
182.
That plugin is refusing to unload.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਇਹ ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਅਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/outbound.c:3245
198.
DELBUTTON <name>, deletes a button from under the user-list
DELBUTTON <name>, ਉਪਭੋਗੀ ਸੂਚੀ ਹੇਠ ਬਟਨ ਹਟਾਓ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/outbound.c:3557
221.
LOAD [-e] <file>, loads a plugin or script
LOAD [-e] <file>, ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਜਾਂ ਸਕਰਿਪਟ ਲੋਡ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/outbound.c:3612
255.
UNLOAD <name>, unloads a plugin or script
UNLOAD <name>, ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਜਾਂ ਸਕਰਿਪਟ ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/outbound.c:3695
267.
No xchat_plugin_init symbol; is this really an xchat plugin?
ਕੋਈ xchat_plugin_init ਨਹੀਂ, ਕੀ ਇਹ xchat ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਹੈ?
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/plugin.c:359 ../src/common/plugin.c:400
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam, David Trowbridge, Prabhjot Singh Virdi.