Ubuntu
webkit package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “webkit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
139 → 148 of 306 results First • • • Last
139.
Enable XSS Auditor
Включить аудитор XSS
Translated and reviewed by Basic
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:588
140.
Whether to enable the XSS auditor
Использовать ли аудитор XSS
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:589
141.
Enable Spatial Navigation
Использовать пространственную навигацию
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Evgeny
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:607
142.
Whether to enable Spatial Navigation
Использовать ли пространственную навигацию
Translated by mmaulwurff
Reviewed by Eugene Roskin
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:608
143.
Enable Frame Flattening
Включить выравнивание фреймов
Translated by mmaulwurff
Reviewed by Nikita Putko
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:626
144.
Whether to enable Frame Flattening
Использовать ли выравнивание фреймов
Translated by mmaulwurff
Reviewed by Nikita Putko
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:627
145.
User Agent
Идентификатор браузера
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:644
146.
The User-Agent string used by WebKitGtk
Строка User-Agent, используемая WebKitGtk.
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:645
147.
JavaScript can open windows automatically
JavaScript может открывать окна автоматически
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:660
148.
Whether JavaScript can open windows automatically
Может ли JavaScript открывать окна автоматически
Translated by Pavel Perestoronin
Reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:661
139 → 148 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Shkop, Alexander 'FONTER' Zinin, Andrew Yakush, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Olykainen, Anton Shestakov, Arsa Chernikov, Basic, Denis Shedko, Dennis Kowalski, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Emin Mastizada, Eugene Akentyev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Evgeny Tokarev, Fil Baumanis, Ignat Loskutov, Istomin Anton, KolobocK, Nikita Putko, Pavel Perestoronin, Serge Gavrilenko, Sergey Sedov, Tatiana Mizerova, Vitaly G Maistrenko, Vyacheslav S., Yuri Efremov, Zhivodrov M., artli, g0nz1k12, kreo, mmaulwurff, poroshin_yuriy, qwa, wraith, Даниил Рыжков, Максим Lord Arkey Канаев.