Ubuntu
webkit package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “webkit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
301 → 306 of 306 results First • • Next • Last
301.
type mismatch
несоответствие типа
Translated by Pavel Perestoronin
Reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:599
302.
pattern mismatch
несоответствие шаблона
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:622
303.
too long
слишком долго
Translated by Andrey Olykainen
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:627
304.
range underflow
выход за предел нижнего диапазона
Translated by Vyacheslav S.
Reviewed by Serge Gavrilenko
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:632
305.
range overflow
выход за предел верхнего диапазона
Translated by Vyacheslav S.
Reviewed by Serge Gavrilenko
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:637
306.
step mismatch
несоответствие шага
Translated by Vyacheslav S.
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:642
301 → 306 of 306 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Shkop, Alexander 'FONTER' Zinin, Andrew Yakush, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Olykainen, Anton Shestakov, Arsa Chernikov, Basic, Denis Shedko, Dennis Kowalski, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Emin Mastizada, Eugene Akentyev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Evgeny Tokarev, Fil Baumanis, Ignat Loskutov, Istomin Anton, KolobocK, Nikita Putko, Pavel Perestoronin, Serge Gavrilenko, Sergey Sedov, Tatiana Mizerova, Vitaly G Maistrenko, Vyacheslav S., Yuri Efremov, Zhivodrov M., artli, g0nz1k12, kreo, mmaulwurff, poroshin_yuriy, qwa, wraith, Даниил Рыжков, Максим Lord Arkey Канаев.