Ubuntu
webkit package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “webkit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
129 → 138 of 306 results First • • • Last
129.
Enable Spell Checking
Проверять орфографию
Translated by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:502
130.
Enables spell checking while typing
Выполнять проверку орфографии при вводе текста
Translated by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:503
131.
Languages to use for spell checking
Языки для проверки орфографии
Translated by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:526
132.
Comma separated list of languages to use for spell checking
Список языков через запятую, которые будут использоваться для проверки орфографии
Translated by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:527
133.
Enable Caret Browsing
Включить навигацию по странице помощью клавиш
Translated by Vitaly G Maistrenko
Reviewed by Evgeniy Devyatkin
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:541
134.
Whether to enable accessibility enhanced keyboard navigation
Использовать ли навигацию клавиатуры для пользователей с ограниченными возможностями
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:542
135.
Enable HTML5 Database
Включить поддержку базы данных HTML5
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:557
136.
Whether to enable HTML5 database support
Включить ли возможность работы с базой данных HTML5
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:558
137.
Enable HTML5 Local Storage
Включить локальное хранилище HTML5
Translated by Максим Lord Arkey Канаев
Reviewed by Yuri Efremov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:573
138.
Whether to enable HTML5 Local Storage support
Следует ли позволить HTML5 поддержку локального хранения
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:574
129 → 138 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Shkop, Alexander 'FONTER' Zinin, Andrew Yakush, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Olykainen, Anton Shestakov, Arsa Chernikov, Basic, Denis Shedko, Dennis Kowalski, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Emin Mastizada, Eugene Akentyev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Evgeny Tokarev, Fil Baumanis, Ignat Loskutov, Istomin Anton, KolobocK, Nikita Putko, Pavel Perestoronin, Serge Gavrilenko, Sergey Sedov, Tatiana Mizerova, Vitaly G Maistrenko, Vyacheslav S., Yuri Efremov, Zhivodrov M., artli, g0nz1k12, kreo, mmaulwurff, poroshin_yuriy, qwa, wraith, Даниил Рыжков, Максим Lord Arkey Канаев.