Ubuntu
webkit package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “webkit”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
76 → 85 of 306 results First • • • Last
76.
Reason
Motiv
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:147
77.
The reason why this navigation is occurring
Motivul pentru care apare această navigare
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Claudia Cotună
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:148
78.
The URI that was requested as the target for the navigation
URI-ul care a fost solicitat ca țintă pentru navigare
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:163
79.
Button
Buton
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:177
80.
The button used to click
Butonul utilizat pentru apăsare
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:178
81.
Modifier state
Stare modificator
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:193
82.
A bitmask representing the state of the modifier keys
O mască de biți ce reprezintă starea tastelor modificator
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:194
83.
Target frame
Cadru destinație
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:209
84.
The target frame for the navigation
Cadrul destinație pentru navigare
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:210
85.
Default Encoding
Codificarea implicită
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:258
76 → 85 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Radu Rădeanu, Riddick.