Ubuntu
webkit package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “webkit”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
51 → 60 of 306 results First • • • Last
51.
The name of the frame
Numele cadrului
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:310
52.
Title
Titlu
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:316 Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:143 Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebview.cpp:2971
53.
The document title of the frame
Titlul documentului din cadru
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:317
54.
URI
URI
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:323 Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:175 Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebview.cpp:2985
55.
The current URI of the contents displayed by the frame
URI-ul actual pentru conținutul afișat în cadru
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:324
56.
Horizontal Scrollbar Policy
Politica barei de derulare orizontale
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:355
57.
Determines the current policy for the horizontal scrollbar of the frame.
Determină politica curentă pentru bara de derulare orizontală a cadrului.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:356
58.
Vertical Scrollbar Policy
Politica barei de derulare verticale
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:373
59.
Determines the current policy for the vertical scrollbar of the frame.
Determină politica curentă pentru bara de derulare verticală a cadrului.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:374
60.
The title of the history item
Titlul elementului din istoric
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:144
51 → 60 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Radu Rădeanu, Riddick.