|
47.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Nume utilizator:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:304
|
|
48.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Parola:
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:306
|
|
49.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
_Reține parola
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:315
|
|
50.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nume
|
|
Translated by
Alexandru Cucu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:309
|
|
51.
|
|
|
The name of the frame
|
|
|
|
Numele cadrului
|
|
Translated by
Alexandru Cucu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:310
|
|
52.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Titlu
|
|
Translated by
Alexandru Cucu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:316
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:143
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebview.cpp:2971
|
|
53.
|
|
|
The document title of the frame
|
|
|
|
Titlul documentului din cadru
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:317
|
|
54.
|
|
|
URI
|
|
|
|
URI
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:323
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:175
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebview.cpp:2985
|
|
55.
|
|
|
The current URI of the contents displayed by the frame
|
|
|
|
URI-ul actual pentru conținutul afișat în cadru
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:324
|
|
56.
|
|
|
Horizontal Scrollbar Policy
|
|
|
|
Politica barei de derulare orizontale
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:355
|