Ubuntu
webkit package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “webkit”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
34 → 43 of 306 results First • • • Last
34.
Suggested Filename
Nume de fișier sugerat
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:319
35.
The filename suggested as default when saving
Numele de fișier sugerat în mod implicit la salvare
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:320
36.
Progress
Progres
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:337
37.
Determines the current progress of the download
Determină progresul curent al descărcării
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:338
38.
Status
Stare
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:351
39.
Determines the current status of the download
Determină starea curentă a descărcării
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:352
40.
Current Size
Dimensiune curentă
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:367
41.
The length of the data already downloaded
Dimensiunea informației deja descărcate
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Claudia Cotună
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:368
42.
Total Size
Dimensiune totală
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:382
43.
The total size of the file
Dimensiunea totală a fișierului
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Claudia Cotună
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:383
34 → 43 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Radu Rădeanu, Riddick.