Ubuntu
webkit package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “webkit”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 306 results First • • • Last
11.
ZWJ Zero width _joiner
ZWJ _Legătură de lungime zero
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:87
12.
ZWNJ Zero width _non-joiner
ZWNJ Non-le_gătură de lungime zero
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Adi Roiban
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:88
13.
_Insert Unicode Control Character
_Inserează caracter de control Unicode
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:110 Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:199
14.
Load request cancelled
Cerere de încărcare anulată
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Radu Rădeanu
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1252
15.
Not allowed to use restricted network port
Nu este permis să folosească un port de rețea restricționat
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1258
16.
URL cannot be shown
URL-ul nu poate fi afișat
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1264
17.
Frame load was interrupted
Încărcarea cadrului a ost întreruptă
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1270
18.
Content with the specified MIME type cannot be shown
Conținutul cu tipul MIME specificat nu poate fi afișat
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1276
19.
File does not exist
Fișierul nu există.
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1282
20.
Plugin will handle load
Modulul va gestiona încărcarea
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1288
11 → 20 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Radu Rădeanu, Riddick.