|
32.
|
|
|
Image
|
|
|
|
Imaxe
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
|
|
33.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
Versión do sistema operativo
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
34.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Tamaño
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
35.
|
|
|
Erasing...
|
|
|
|
Borrando...
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:512
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:808
|
|
36.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
Borrar o disco
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
Borrar disco
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
37.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Dispositivo
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
38.
|
|
|
Label
|
|
|
|
Etiqueta
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
39.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
Capacidade
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|
|
40.
|
|
|
Free Space
|
|
|
|
Espazo libre
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
|
|
41.
|
|
|
Starting up...
|
|
|
|
Iniciando...
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
A iniciar...
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
|