|
48.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
Bertsio-berritzeak %s leku libre behar ditu '%s' diskoan. Askatu gutxienez %s '%s' diskoan. Hustu zakarrontzia eta kendu instalazio zaharkituen aldi baterako paketeak 'sudo apt-get clean' erabiliz.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Bertsio-berritzeak %s leku libre behar ditu '%s' diskoan. Askatu gutxienez %s '%s' diskoan. Hustu zakarrontzia eta ezabatu instalazio zaharkituen aldi baterako paketeak 'sudo apt-get clean' erabiliz.
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
|
|
49.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
Konektatzen...
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
50.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
Baliteke ez zarela gai izango eguneraketak bilatu edo instalatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
51.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
Segurtasun-eguneratzeak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
|
52.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
Beste eguneratzeak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
53.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
Instalatu eskuragarri dauden eguneraketa guztiak
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
54.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Utzi
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|
|
55.
|
|
|
Changelog
|
|
|
|
Aldaketa-egunkaria
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
|
|
56.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
Eguneraketak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
|
|
57.
|
|
|
Building Updates List
|
|
|
|
Eguneraketen zerrenda eraikitzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
|