Ubuntu
update-manager package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
48 of 110 results First • • • Last
48.
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
Bertsio-berritzeak %s leku libre behar ditu '%s' diskoan. Askatu gutxienez %s '%s' diskoan. Hustu zakarrontzia eta kendu instalazio zaharkituen aldi baterako paketeak 'sudo apt-get clean' erabiliz.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Bertsio-berritzeak %s leku libre behar ditu '%s' diskoan. Askatu gutxienez %s '%s' diskoan. Hustu zakarrontzia eta ezabatu instalazio zaharkituen aldi baterako paketeak 'sudo apt-get clean' erabiliz.
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
48 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.