Ubuntu
unity package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “unity”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
113 → 122 of 251 results First • • • Last
113.
Selects on which display the Launcher will be present.
选择在哪一个显示器显示启动器。
Translated by Carlos Gong
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:77
114.
All Displays
所有显示器
Translated by Luo Lei
Reviewed by Aron Xu
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:78
115.
Primary Display
主显示器
Translated by Luo Lei
Reviewed by Aron Xu
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:79
116.
Launcher Capture Mouse
启动器捕捉鼠标
Translated by Luo Lei
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
117.
Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer.
选择启动器边缘是否会捕捉鼠标指针。
Translated by Carlos Gong
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:81
118.
Launcher Reveal Edge Responsiveness
启动器边缘呈现响应度
Translated by Aron Xu
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
119.
A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the Launcher reveal.
修改启动器显示整体响应性的统一设置。
Translated by Luo Lei
Reviewed by 朱涛
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:87
120.
Launcher Reveal Pressure
启动器呈现压强
Translated by Aron Xu
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
121.
Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
显示启动器所需的鼠标压强。
Translated by Carlos Gong
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:89
122.
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
启动器边缘停止克服压强
Translated by Aron Xu
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
113 → 122 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al.64bit, Anthony Wong, Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Didier Roche-Tolomelli, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Frank Li, Haruka, Heling Yao, Ian Li, Jie Zhang, LastOrder, Lephix, Luo Lei, NIX zhu, Phoenix Hao, Qishuai Liu, Shayue, Wang Dianjin, Wang Luming, Weite XU, Wf-pub1, Wiky, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, YI KONG, Yitao Yao, Young Hua, Yu Ning, YunQiang Su, Z.X.Lyn, Zowie Zhou, acgn, aluex, betasu, bravoila, darkblue, gaoyunpeng, gz_wh, iwtctw, jack, jiaowen520li, jinyutao, john zhang, kevinchou, mozillazg, prongs, qin_sx, shijing, thlgood, waigx, wushanjun, xiaocong gong, yu, zhangchao, 丁威扬, 何腾飞, 朱涛, 永不独行的老刘爱读书, 远航的帆, 郑靖(Zheng Jing).