Ubuntu
unity package

Browsing Vietnamese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “unity”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
219 → 228 of 251 results First • • • Last
219.
Switches workspaces.
Chuyển đổi qua lại không gian làm việc.
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:326
220.
Moves focused window to another workspace.
Chuyển cửa sổ đang được kích hoạt sang không gian làm việc khác.
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:332
221.
Windows
Cửa sổ
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:340
222.
Spreads all windows in the current workspace.
Hiển thị tất cả các cửa sổ trong vùng làm việc hiện tại
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:344
223.
Minimises all windows.
Thu nhỏ tất cả cửa sổ.
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:377
224.
Maximises the current window.
Phóng to tất cả cửa sổ.
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:383
225.
Restores or minimises the current window.
Thu hồi hay thu nhỏ cửa sổ hiện thời.
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:389
226.
or Right
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
hay Phải
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:394
227.
Semi-maximise the current window.
Phóng nửa cực đại cửa sổ hiện thời.
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:395
228.
Closes the current window.
Đóng cửa sổ hiện thời.
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:401
219 → 228 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anh Le, Dinh Quoc Han, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Trường An, Lê Văn Bách, Nguyen Kim Kha, Nguyễn Anh, Tan Loc, Trung Ngô, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, Zombifier, dat.a1k61.