Ubuntu
unity package

Browsing Vietnamese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “unity”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
185 → 194 of 251 results First • • • Last
185.
(Hold)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Giữ)
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:128 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:231
186.
Opens the Launcher, displays shortcuts.
Mở trình Khởi chạy, hiển thị các biểu tượng đi tắt.
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:129
187.
Opens Launcher keyboard navigation mode.
Mở chế độ điều khiển bằng bàn phím.
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:135
188.
Switches applications via the Launcher.
Chuyển đỗi qua lại giữa các ứng dụng thông qua Trình khởi chạy.
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:141
189.
+ 1 to 9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ 1 đến 9
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:146
190.
Same as clicking on a Launcher icon.
Giống như việc nhấn vào một biểu tượng trên Bảng điều khiển
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:147
191.
+ Shift + 1 to 9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ Shift + 1 đến 9
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:152
192.
Opens a new window in the app.
Mở thêm một cửa sổ mới bên trong ứng dụng.
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:153
193.
Opens the Trash.
Mở Thùng chứa rác ra.
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:159
194.
(Tap)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Gõ)
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:169 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:225
185 → 194 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anh Le, Dinh Quoc Han, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Trường An, Lê Văn Bách, Nguyen Kim Kha, Nguyễn Anh, Tan Loc, Trung Ngô, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, Zombifier, dat.a1k61.