Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 94. |
Cycles through icons present in the Launcher, in reverse order. Activates the highlighted icon on release.
|
|
| 2013-06-28 |
ئىجراچىدىكى سىنبەلگىلىرىنى تەتۈر يۆنىلىشتە تەرتىپ بويىچە ئالماشتۇرىدۇ. كۇنۇپكا قويۇۋېتىلگەندە يورۇتۇلغان سىنبەلگە ئىجرا قىلىنىدۇ.
|
|
| 95. |
Dash tap duration
|
|
| 2013-06-28 |
باش تاختىنى ئېچىشتىكى چېكىپ قويۇش ۋاقتى
|
|
| 96. |
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
|
|
| 2013-06-28 |
باش تاختىنى ئاچىدىغان چاغدا چېكىپلا قويدى دەپ ھۆكۈم قىلىش ئۈچۈن كېرەك بولىدىغان چېكىش ۋاقتىنىڭ ئۇزۇنلۇقى(مىللىسېكۇنت).
|
|
| 97. |
Launcher Opacity
|
|
| 2011-08-27 |
ئىجراچىنىڭ غۇۋالىقى
|
|
| 98. |
The opacity of the Launcher background.
|
|
| 2011-09-07 |
ئىجراچى تەگلىكىنىڭ غۇۋالىقى.
|
|
| 99. |
Hide Launcher
|
|
| 2011-08-27 |
ئىجراچىنى يوشۇرۇش
|
|
| 100. |
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
|
|
| 2013-06-28 |
مەزلۇم مەزگىل ئاكتىپ بولمىغاندا ئىجراچىنى ئاپتوماتىك يوشۇرىدىغان قىلىدۇ.
|
|
| 101. |
Never
|
|
| 2011-08-27 |
ھەرگىز
|
|
| 102. |
Autohide
|
|
| 2011-08-27 |
ئاپتوماتىك يوشۇر
|
|
| 103. |
Hide Animation
|
|
| 2011-08-27 |
جانلاندۇرۇمنى يوشۇرۇش
|
|
| 104. |
Animation played when the Launcher is showing or hiding.
|
|
| 2013-06-28 |
ئىجراچى كۆرۈنگەندىكى ياكى يوشۇرۇنغاندىكى جانلاندۇرۇم ئۈنۈمى.
|
|
| 105. |
Fade on bfb and Slide
|
|
| 2011-10-19 |
bfb ئۈستىدە ئۆڭۈش ۋە سىيرىلىش
|
|
| 106. |
Slide only
|
|
| 2011-10-19 |
پەقەتلا سىيرىش
|
|
| 107. |
Fade only
|
|
| 2011-10-19 |
پەقەتلا ئۆڭسۇن
|
|
| 108. |
Fade and Slide
|
|
| 2011-10-19 |
ئۆڭۈش ۋە سىيرىلىش
|
|
| 110. |
Left Edge
|
|
| 2012-02-20 |
سول گىرۋەك
|
|
| 111. |
Top Left Corner
|
|
| 2012-02-20 |
ئۈستى سول بۇلۇڭ
|
|
| 112. |
Launcher Monitors
|
|
| 2012-03-26 |
ئىجراچى كۆزەتكۈچلىرى
|
|
| 113. |
Selects on which display the Launcher will be present.
|
|
| 2013-06-28 |
ئىجراچى كۆرسىتىلىدىغان كۆرسەتكۈچنى تاللايدۇ.
|
|
| 114. |
All Displays
|
|
| 2013-06-28 |
بارلىق كۆرسەتكۈچلەر
|
|
| 115. |
Primary Display
|
|
| 2013-06-28 |
ئاساسلىق كۆرسەتكۈچ
|
|
| 117. |
Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer.
|
|
| 2013-06-28 |
ئىجراچى گىرۋىكىدە چاشقىنەك ئىسترېلكىسى ۋاقىتلىق توختامدۇ يوق.
|
|
| 118. |
Launcher Reveal Edge Responsiveness
|
|
| 2013-06-27 |
ئىجراچى گىرۋەكتە ئىنكاس بەرسۇن
|
|
| 119. |
A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the Launcher reveal.
|
|
| 2013-06-28 |
ئىجراچىنى كۆرسىتىشكە مۇناسىۋەتلىك ئىنكاسلارنىڭ ھەممىسىنى تەڭشەيدۇ.
|
|
| 120. |
Launcher Reveal Pressure
|
|
| 2012-02-08 |
ئىجراچىنى پەيدا قىلىش بېسىمى
|
|
| 121. |
Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
|
|
| 2013-06-28 |
ئىجراچىنى پەيدا قىلىش ئۈچۈن چاشقىنەك قانچىلىك بېسىلىشى كېرەك.
|
|
| 123. |
Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
|
|
| 2013-06-28 |
چاشقىنەك ئىسترېلكىسىنى كېيىنكى كۆرسەتكۈچكە يۆتكەشكە زۆرۈر بولغان بېسىش كۈچىنى بەلگىلەيدۇ.
|
|
| 124. |
Pressure Decay Rate
|
|
| 2012-02-27 |
بېسىمنىڭ ئاجىزلىشىش نىسبىتى
|
|
| 125. |
The rate at which mouse pressure decays.
|
|
| 2013-06-28 |
چاشقىنەكنىڭ بېسىلىش بېسىمىنىڭ ئاجىزلىشىش نىسبىتىنى بەلگىلەيدۇ.
|
|
| 127. |
The maximum velocity at which the mouse will still be stopped.
|
|
| 2013-06-28 |
چاشقىنەكنى توختىتىدىغان ئەڭ يۇقىرى سۈرەتنى بەلگىلەيدۇ.
|
|
| 128. |
Duration of Sticky Edge Release after Break
|
|
| 2013-06-28 |
يېپىشقاق گىرۋەكنىڭ بوشىتىلىشىغۇچە بولغان ۋاقىت
|
|
| 2012-10-10 |
چاپلىشاڭغۇ گىرۋەكنىڭ بوشىتىلىشىغۇچە بولغان ۋاقىت
|
|
| 129. |
The number of milliseconds Sticky Edges are deactivated for after the barrier has been broken.
|
|
| 2013-06-28 |
گىرۋەكتىن ئۆتۈپ كەتكەندىن كېيىن چاپلاشقاقلىق گىرۋەكنى بوشىتىشقۇچە بولغان ۋاقىت(بىرلىكى مىللىسېكۇنت)
|
|
| 130. |
Launcher Icon Size
|
|
| 2013-06-28 |
ئىجراچى سىنبەلگىلىرىنىڭ چوڭلۇقى
|
|
| 131. |
The size of the icons in the Launcher.
|
|
| 2013-06-28 |
ئىجراچىدىكى سىنبەلگىلەرنىڭ چوڭلۇقى.
|
|
| 132. |
Launcher Icon Backlight Mode
|
|
| 2013-06-28 |
ئىجراچى سىنبەلگىلىرىنىڭ ئارقا نۇر ھالىتى
|
|
| 133. |
Change how the icons in the Launcher are backlit.
|
|
| 2013-06-28 |
ئىجراچى سىنبەلگىلىرىنىڭ ئارقا نۇر ھالىتىنى ئۆزگەرتىدۇ.
|
|
| 134. |
Backlight Always On
|
|
| 2013-06-28 |
ئارقا نۇر ھەمىشە ياندۇرۇلسۇن
|
|
| 2011-09-05 |
كەينى چىراغ ھەمىشە ياندۇرۇلسۇن
|
|
| 135. |
Backlight Toggles
|
|
| 2013-06-28 |
ئارقا نۇرنى ئالماشتۇر
|
|
| 2011-10-19 |
كەينى چىراغنى ئالماشتۇر
|
|
| 136. |
Backlight Always Off
|
|
| 2013-06-28 |
ئارقا نۇر ھەمىشە ئۆچۈرۈلسۇن
|
|
| 2011-09-05 |
كەينى چىراغ ھەمىشە ئۆچۈرۈلسۇن
|
|
| 137. |
Edge Illumination Toggles
|
|
| 2011-10-19 |
گىرۋەكنىڭ زىننەتلىرىنى ئالماشتۇر
|
|
| 138. |
Backlight and Edge Illumination Toggles
|
|
| 2013-06-28 |
ئارقا نۇر ۋە گىرۋەكنىڭ زىننەتلىرىنى ئالماشتۇر
|
|
| 2011-10-19 |
كەينى چىراغ ۋە گىرۋەكنىڭ زىننەتلىرىنى ئالماشتۇر
|
|
| 139. |
Launcher Icon Launch Animation
|
|
| 2013-06-28 |
قوزغاتقان چاغدىكى ئىجراچى سىنبەلگىسىنىڭ جانلاندۇرۇمى
|
|
| 140. |
The icon animation playing during the launch of a process.
|
|
| 2013-06-28 |
ئىجرا قوزغىلىۋاتقاندا سىنبەلگە جانلاندۇرۇمى كۆرسىتىلەمدۇ يوق بەلگىلەيدۇ.
|
|
| 141. |
None
|
|
| 2011-08-27 |
يوق
|
|
| 142. |
Pulse Until Running
|
|
| 2013-06-28 |
ئىجرا بولۇۋاتقاندا سىلكىنسۇن
|
|
